【英語学習】初~中級者にちょうどいい洋書③
先週はお盆だったので、日本から両親が遊びにきていました。
アメリカ育ちの友人にバードランド(Jazz Bar)が気に入っていたと話したところ、「日本人ってJazz好きだよね」と言われました。
喫茶店とか落ち着いたバーでしっとりJAZZがかかってるイメージだそうです。たしかにNYは賑やかなお店が多いので、そういう風に感じるのかも。
日本人が特別Jazzが好きな印象なんてなかったけど、面白いですね。
さて、最近読んだ本を紹介します。洋書と呼んでいいものか謎ですが・・・
Your Name.(全3巻)
your name., Vol. 1 (manga)【電子書籍】[ Makoto Shinkai ] 価格:713円 |
your name., Vol. 2 (manga)【電子書籍】[ Makoto Shinkai ] 価格:713円 |
your name., Vol. 3 (manga)【電子書籍】[ Makoto Shinkai ] 価格:713円 |
そう、一大ブームを巻き起こしたあのアニメ映画「君の名は。」の漫画版です!
英語で漫画を読むことの長所は、すべて会話で構成されていることだと思います。とくに日常を描いた漫画(英語ではSlice of lifeと呼ばれるジャンルです。)だと、日常会話で使える表現を学べるのが良いですよ。
ちなみに、日本語を勉強しているアメリカ人は、ほぼテラスハウスを見ています。(※個人の統計です。)日常会話を勉強するのにちょうど良いんだそうで。Netflixで見られるのもいいんでしょうね。
私の周囲のアメリカ人は、みんなだいたいNetflixに加入している気がします。Netflixで話題のドラマを見ておくと、会話のネタになるので便利ですよ。
といいつつ、我が家ではU-NEXT という日本のストリーミングサービスを使うことの方が多いですが。(娯楽として映画を見るときには、日本語字幕が欲しいので…)
今は31日間の無料お試し中ですが、たぶんこのまま継続すると思います。
映画の配信数も多いし、意外と韓流ドラマが充実してるのが個人的にツボです笑。
おっと、話がそれてしまいました。話を英語に戻しましょう。
現在ではYour Name.に限らず、いろいろな漫画の英語版が発売されています。昔好きだった漫画を英語版で読み返すのも良いかもしれません。
ぜひ、世界に誇れる日本の文化「Manga」を英語学習に活かしてみてくださいね。